Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Bulgarian - Signore delle cime Dio del cielo, Signore delle...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Bulgarian

Dutch

Category Song - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".

Title	Signore delle cime Dio del cielo, Signore delle...
Text Submitted by conductor	Source language: Italian Signore delle cime Dio del cielo, Signore delle cime Un nostro amico hai chiesto alla montagna. Ma ti preghiamo: Su nel Paradiso. Lascialo andare per le tue montagne. Santa Maria, Signora della neve, copri col bianco suffice mantello il nostro amico, nostro fratello.

Title

Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ Ð½Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ, Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚Ð¾, Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ, Ð•Ð´Ð¸Ð½ Ð½Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð² Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°. ÐÐ¾ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼: Ð“Ð¾Ñ€Ðµ Ð² Ð Ð°Ñ, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ð½Ð¸. Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð° ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ, Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ½ÐµÐ³Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð¸ Ñ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¾ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»,Ð½Ð°ÑˆÐ¸ÑÑ‚ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚.

Validated by tempest - 28 January 2008 21:09