Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - Hi,

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrew

English

Italian

Category Letter / Email - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	Hi,
Text Submitted by tasso79	Source language: English Translated by dramati Hi, I would be happy for another turn of duty towards the end of the month. You must coordinate this with Asaf and Yonta 0509787886. Hi Ainat, I request to be absent on Friday the 18th of the month because of a family event. Oded is in the department. Please notify me if this is O.K...Thanks, Mayan.
Remarks about the translation	Ainat, Oded, Mayan, Asaf, Yonta =Hebrew first names.

Title	Ciao,
Translation Italian Translated by Shamy4106	Target language: Italian Ciao, sarei felice di avere un altro turno di lavoro intorno alla fine del mese. Devi coordinare questo con Asaf e Yonta 0509787886. Ciao Ainat, ho richiesto di essere assente venerdÃ¬ 18 del mese per motivi famigliari. Oded Ã¨ al dipartimento. Per favore informami se va bene.. Grazie, Mayan.

Validated by Xini - 10 January 2008 17:41