Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - if you are...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Danish

Category Poetry - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	if you are...
Text Submitted by sandalcÄ±	Source language: English Translated by merdogan I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I canâ€™t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

Title	Posso caminhar sem me cansar
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by lilian canale	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Posso caminhar sem me cansar se vocÃª for o caminho. Posso dormir eternamente se vocÃª for um sonho. NÃ£o posso desejar a manhÃ£ se vocÃª for a noite. Posso MORRER agora se vocÃª for meu Ãºltimo alento.

Validated by goncin - 24 June 2008 18:30