Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - if you are...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisPortuguais brésilienDanois

Catégorie Poésie - Ordinateurs/ Internet

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
if you are...
Texte
Proposé par sandalcı
Langue de départ: Anglais Traduit par merdogan

I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I can’t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

Titre
Posso caminhar sem me cansar
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Posso caminhar sem me cansar se você for o caminho. Posso dormir eternamente se você for um sonho. Não posso desejar a manhã se você for a noite. Posso MORRER agora se você for meu último alento.


Dernière édition ou validation par goncin - 24 Juin 2008 18:30