Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - if you are...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبرتغالية برازيليةدانمركي

صنف شعر - حواسب/ انترنت

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
if you are...
نص
إقترحت من طرف sandalcı
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف merdogan

I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I can’t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

عنوان
Posso caminhar sem me cansar
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Posso caminhar sem me cansar se você for o caminho. Posso dormir eternamente se você for um sonho. Não posso desejar a manhã se você for a noite. Posso MORRER agora se você for meu último alento.


آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 24 ايار 2008 18:30