Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - if you are...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăPortugheză brazilianăDaneză

Categorie Poezie - Calculatoare/Internet

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
if you are...
Text
Înscris de sandalcı
Limba sursă: Engleză Tradus de merdogan

I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I can’t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

Titlu
Posso caminhar sem me cansar
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Posso caminhar sem me cansar se você for o caminho. Posso dormir eternamente se você for um sonho. Não posso desejar a manhã se você for a noite. Posso MORRER agora se você for meu último alento.


Validat sau editat ultima dată de către goncin - 24 Iunie 2008 18:30