Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Swedish - warnsymbol

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Swedish

This translation request is "Meaning only".

Title	warnsymbol
Text Submitted by chiteculo	Source language: German falls ein fehler auftreten sollte leuchtet das symbol auf und eine mitteilung wird im displey eingeblendet dieses symbol leuchtet je nach schwere des entdeckten fehlers rot oder gelb weitere informationen erhalten sie auf der nachsten seite!

Title	varningssymbol
Translation Swedish Translated by StenA	Target language: Swedish Om ett fel skulle intrÃ¤ffa lyser symbolen upp och ett meddelande visas pÃ¥ displayen. Symbolen lyser, beroende pÃ¥ hur allvarligt felet Ã¤r, rÃ¶tt eller gult. Vidare information finns pÃ¥ nÃ¤sta sida!
Remarks about the translation	"... entdeckten fehlers rot oder gelb. Weitere informationen ..."

Validated by pias - 5 April 2008 14:36