Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Greek - aÅŸka yÃ¼rek gerek

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Italian

Greek

Category Word - Love / Friendship

Title	aÅŸka yÃ¼rek gerek
Text Submitted by ozierman	Source language: Turkish aÅŸka yÃ¼rek gerek
Remarks about the translation	ben bu kelimenin hem yunancasÄ±nÄ± hemde italyancasÄ±nÄ± istiorum ve en yakÄ±n zamanda Ã§evirirseniz sevinirim:):)

Title	Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Î½'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.
Translation Greek Translated by eleonora13	Target language: Greek Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Î½'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Validated by irini - 23 April 2008 20:30

Last messages

	Author	Message
		3 April 2008 20:00
	ozierman Number of messages: 1	bi bakarsanÄ±z sewinirim bide italyancasÄ±nÄ± yazarsanÄ±z Ã§ok ii oLur
		4 April 2008 02:03
	turkishmiss Number of messages: 2132	Il voudrait que ce texte soit traduit en italien.