Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Japonese - Changes-validated-points

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGermanAlbanianSpanishBulgarianTurkishPortaingéilis (na Brasaíle)PortugueseRomanianArabicCatalanItalianHebrewDutchChinese simplifiedSwedishChineseRussianFinnishEsperantoCroatianGreekHindiSerbianLithuanianPolishDanishJaponeseHungarianNorwegianEstonianKoreanCzechPersian languageSlovakKurdishAfracáinisThai
Requested translations: IrishNepaliUrduVietnamese

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
Changes-validated-points
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Title
変更 承諾 ポイント
Translation
Japonese

Translated by kazoo
Target language: Japonese

あなたの変更が承諾された際には%w週間の内に%dポイントを受け取れます。
Validated by rumi - 10 December 2006 06:21





Last messages

Author
Message

30 November 2006 07:22

cucumis
Number of messages: 3785
could you edit the translation and add %d and %w at the right places ? Thanks