Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Serbian - OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Italian

Spanish

Romanian

Turkish

Dutch

Bulgarian

Serbian

Danish

English

Arabic

German

Lithuanian

Hungarian

Hebrew

Norwegian

Úcráinis

Category Web-site / Blog / Forum

Title	OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...
Text Submitted by Francky5591	Source language: Portuguese OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado

Title	Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik
Translation Serbian Translated by belgrada	Target language: Serbian Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik (imate dva profila), molimo Vas da ugasite jedan od svojih naloga, zato Å¡to na Cucumis.org nije dozvoljeno da jedna osoba ima viÅ¡e korisniÄkih naloga. Ukoliko ne obratite paÅ¾nju, nakon odreÄ‘enog vremena oba naloga Ä‡e biti ugaÅ¡ena. Hvala.
Remarks about the translation	Cyrillic: Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾, ÑƒÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ Ð´Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðº (Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð°), Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð’Ð°Ñ Ð´Ð° ÑƒÐ³Ð°ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¾Ð´ ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°, Ð·Ð°Ñ‚Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Cucumis.org Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°. Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ð¶ÑšÑƒ, Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð±Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÐ³Ð°ÑˆÐµÐ½Ð°. Ð¥Ð²Ð°Ð»Ð°.

Validated by Cinderella - 13 April 2008 01:03