Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Srpski - Olá, se você é um usuário duplicado, pedimos para...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiTalijanskiŠpanjolskiRumunjskiTurskiNizozemskiBugarskiSrpskiDanskiEngleskiArapskiNjemačkiLitavskiMađarskiHebrejskiNorveškiUkrajinski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov
Olá, se você é um usuário duplicado, pedimos para...
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Portugalski

Olá, se você é um usuário duplicado, pedimos para que você apague uma de suas contas, porque múltiplas contas para a mesma pessoa não são permitidas no Cucumis.org. Se não tomar cuidado, após um certo tempo ambas as contas serão apagadas. Obrigado

Naslov
Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik
Prevođenje
Srpski

Preveo belgrada
Ciljni jezik: Srpski

Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik (imate dva profila), molimo Vas da ugasite jedan od svojih naloga, zato što na Cucumis.org nije dozvoljeno da jedna osoba ima više korisničkih naloga. Ukoliko ne obratite pažnju, nakon određenog vremena oba naloga će biti ugašena. Hvala.
Primjedbe o prijevodu
Cyrillic:
Здраво, уколико сте двоструки корисник (имате два профила), молимо Вас да угасите један од својих налога, зато што на Cucumis.org није дозвољено да једна особа има више корисничких налога. Уколико не обратите пажњу, након одређеног времена оба налога ће бити угашена. Хвала.
Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 13 travanj 2008 01:03