Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski-Srpski - OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski

Italijanski

Spanski

Rumunski

Turski

Holandski

Bugarski

Srpski

Danski

Engleski

Arapski

Nemacki

Litvanski

Madjarski

Hebrejski

Norveski

Ukrajinski

Kategorija Web-site/Blog/Forum

Natpis	OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...
Tekst Podnet od Francky5591	Izvorni jezik: Portugalski OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado

Natpis	Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik
Prevod Srpski Preveo belgrada	Željeni jezik: Srpski Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik (imate dva profila), molimo Vas da ugasite jedan od svojih naloga, zato Å¡to na Cucumis.org nije dozvoljeno da jedna osoba ima viÅ¡e korisniÄkih naloga. Ukoliko ne obratite paÅ¾nju, nakon odreÄ‘enog vremena oba naloga Ä‡e biti ugaÅ¡ena. Hvala.
Napomene o prevodu	Cyrillic: Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾, ÑƒÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ Ð´Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðº (Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð°), Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð’Ð°Ñ Ð´Ð° ÑƒÐ³Ð°ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¾Ð´ ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°, Ð·Ð°Ñ‚Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Cucumis.org Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°. Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ð¶ÑšÑƒ, Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð±Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÐ³Ð°ÑˆÐµÐ½Ð°. Ð¥Ð²Ð°Ð»Ð°.

Poslednja provera i obrada od Cinderella - 13 April 2008 01:03