Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-German - eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Love / Friendship
Title
eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...
Text
Submitted by
roseli monteiro
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Eu falo um pouco de espanhol. Entendo muito porque parece um pouco com o Português.
Remarks about the translation
Before edition= eu fala pouco espanhol,entendo muito porque parece um pouco parecido com portugues
Title
Ich spreche ein wenig Spanisch. Ich verstehe viel, weil es dem Portugiesischen ein wenig ähnelt.
Translation
German
Translated by
italo07
Target language: German
Ich spreche ein wenig Spanisch. Ich verstehe viel, weil es dem Portugiesischen ein wenig ähnelt.
Validated by
Rumo
- 20 April 2008 15:58