Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Finnish-English - kiinnostaisiko liittyä kaakko3 seen kuulumme...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishEnglish

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
kiinnostaisiko liittyä kaakko3 seen kuulumme...
Text
Submitted by sauliukai
Source language: Finnish

kiinnostaisiko liittyä kaakko3 seen kuulumme kaakko sivilisaatioon vaikka vielä ei semmoista missään ilmoiteta
liitto on kasvava ja toimii mielestäni hyvin!
Remarks about the translation
kaakko3 ir kaakko yra pavadinimas.

Title
would you be interested in joining kaakko3...
Translation
English

Translated by Maribel
Target language: English

Would you be interested in joining kaakko3? We belong to the kaakko civilization even though it is not announced anywhere
Alliance is expanding and functioning well in my opinion!
Remarks about the translation
kaakko=south-east, considered here as a name
alliance also union
increasing ~ growing in numbers ~ getting more members
Validated by lilian canale - 20 May 2008 05:05