Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - yarim ÅŸim nedersin

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Title	yarim ÅŸim nedersin
Text Submitted by clau.gabryella	Source language: Turkish yarim ÅŸim nedersin
Remarks about the translation	portugues brasileiro ou ingles americano

Title	My love
Translation English Translated by merdogan	Target language: English My love, where are you now?

Validated by lilian canale

- 18 June 2008 13:31

Last messages

	Author	Message
		18 June 2008 11:58
	asLittle Number of messages: 9	I don't speak Turkish, but it has the same meaning as the French sentence.
		18 June 2008 14:18
	kfeto Number of messages: 953	yarim simdi nedersin?