Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portaingéilis (na Brasaíle) - Oi, Maik, não vem dia 12 de junho?

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)German

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Oi, Maik, não vem dia 12 de junho?
Text to be translated
Submitted by haitoo
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Oi, Maik, não vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e você nos falamos, está bom? Beijos.
Remarks about the translation
An attept to fix a very loose text. Before editing:
"oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin />
Edited by goncin - 2 July 2008 14:34