Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - Oi, Maik, não vem dia 12 de junho?

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGermana

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Oi, Maik, não vem dia 12 de junho?
Teksto tradukenda
Submetigx per haitoo
Font-lingvo: Brazil-portugala

Oi, Maik, não vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e você nos falamos, está bom? Beijos.
Rimarkoj pri la traduko
An attept to fix a very loose text. Before editing:
"oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin />
Laste redaktita de goncin - 2 Julio 2008 14:34