Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Oi, Maik, não vem dia 12 de junho?

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألماني

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Oi, Maik, não vem dia 12 de junho?
نص للترجمة
إقترحت من طرف haitoo
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Oi, Maik, não vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e você nos falamos, está bom? Beijos.
ملاحظات حول الترجمة
An attept to fix a very loose text. Before editing:
"oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin />
آخر تحرير من طرف goncin - 2 تموز 2008 14:34