Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Italian - когато се изкачиш към върховете на щастието,не...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianItalianGreekFrench

This translation request is "Meaning only".
Title
когато се изкачиш към върховете на щастието,не...
Text
Submitted by krasita
Source language: Bulgarian

когато се изкачиш към върховете на щастието,не бъди жесток с околните,защото ще ги срещнеш на връщане

Title
Quando sormonterai i monti ...
Translation
Italian

Translated by raykogueorguiev
Target language: Italian

Quando risalirai i monti della felicità, non essere crudele con chi ti circonda, perchè li incontrerai al ritorno.
Validated by ali84 - 10 July 2008 13:22