Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-إيطاليّ - когато се изкачиш към върховете на щастието,не...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريإيطاليّ يونانيّ فرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
когато се изкачиш към върховете на щастието,не...
نص
إقترحت من طرف krasita
لغة مصدر: بلغاري

когато се изкачиш към върховете на щастието,не бъди жесток с околните,защото ще ги срещнеш на връщане

عنوان
Quando sormonterai i monti ...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف raykogueorguiev
لغة الهدف: إيطاليّ

Quando risalirai i monti della felicità, non essere crudele con chi ti circonda, perchè li incontrerai al ritorno.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 10 تموز 2008 13:22