Vertaling - Bulgaars-Italiaans - ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾,Ð½Ðµ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾,Ð½Ðµ...
Tekst Opgestuurd door krasita	Uitgangs-taal: Bulgaars ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾,Ð½Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð¸ Ð¶ÐµÑÑ‚Ð¾Ðº Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð³Ð¸ ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½ÐµÑˆ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð½Ðµ

Titel	Quando sormonterai i monti ...
Vertaling Italiaans Vertaald door raykogueorguiev	Doel-taal: Italiaans Quando risalirai i monti della felicitÃ , non essere crudele con chi ti circonda, perchÃ¨ li incontrerai al ritorno.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 10 juli 2008 13:22

Vertaling - Bulgaars-Italiaans - ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾,Ð½Ðµ...