Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-Hebrew - Bereue nie etwas, wenn du im Augenblick des...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
Bereue nie etwas, wenn du im Augenblick des...
Text
Submitted by
Blondie:=D
Source language: German
Bereue nie etwas, wenn du im Augenblick des Geschehens glücklich warst
Remarks about the translation
an keinen Gesprächs- oder Zielpartner gerichtet
Title
bereue nie etwas...
Translation
Hebrew
Translated by
NuBemet
Target language: Hebrew
×œ×¢×•×œ× ×ל תצטער על כך, שברגע ההתרחשות התמזל מזלך.
Remarks about the translation
Die bedeutung meiner Hebräischen Übersetzung ist wie folgt:
es sollte dir nie leid tun, wenn während des geschehens hast du viel Glück gehabt.
Ich hoffe das stimmt.
Validated by
libera
- 22 August 2008 13:42