Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Russian - I miss you so much and I can't live without your...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
I miss you so much and I can't live without your...
Text
Submitted by
ЮÑÑ
Source language: English
I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You
Title
Я Ñкучаю по тебе
Translation
Russian
Translated by
ЮÑÑ
Target language: Russian
Я очень Ñкучаю по тебе и не могу жить без твоих пиÑем. ÐадеюÑÑŒ, что Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ вÑÑ‘ в порÑдке и Ñ‚Ñ‹ напишешь как только будет возможноÑÑ‚ÑŒ. Ðо Ñ Ð²ÑÑ‘ ещё беÑпокоюÑÑŒ о тебе. ÐадеюÑÑŒ уÑлышать, что у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÑ‘ хорошо. Целую.
Validated by
Garret
- 11 August 2008 13:30