Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



20Traduction - Anglais-Russe - I miss you so much and I can't live without your...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisRoumainLituanienFrançaisTurcRusseGrecItalien

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
I miss you so much and I can't live without your...
Texte
Proposé par Юся
Langue de départ: Anglais

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Titre
Я скучаю по тебе
Traduction
Russe

Traduit par Юся
Langue d'arrivée: Russe

Я очень скучаю по тебе и не могу жить без твоих писем. Надеюсь, что с тобой всё в порядке и ты напишешь как только будет возможность. Но я всё ещё беспокоюсь о тебе. Надеюсь услышать, что у тебя всё хорошо. Целую.
Dernière édition ou validation par Garret - 11 Août 2008 13:30