Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



20Traducerea - Engleză-Rusă - I miss you so much and I can't live without your...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRomânăLituanianăFrancezăTurcăRusăGreacăItaliană

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I miss you so much and I can't live without your...
Text
Înscris de Юся
Limba sursă: Engleză

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Titlu
Я скучаю по тебе
Traducerea
Rusă

Tradus de Юся
Limba ţintă: Rusă

Я очень скучаю по тебе и не могу жить без твоих писем. Надеюсь, что с тобой всё в порядке и ты напишешь как только будет возможность. Но я всё ещё беспокоюсь о тебе. Надеюсь услышать, что у тебя всё хорошо. Целую.
Validat sau editat ultima dată de către Garret - 11 August 2008 13:30