Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-English - Mi spiace,vediamo se un bacino sulla bocca...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Mi spiace,vediamo se un bacino sulla bocca...
Text
Submitted by
gülbiz
Source language: Italian
Mi spiace,vediamo se un bacino sulla bocca puo'aiutarti a sorridere un poco di piu'.A me tirerebbe un bel po'su di morale.
Title
I'm sorry
Translation
English
Translated by
Oana F.
Target language: English
I'm sorry. Let's see if a kiss on the mouth can help you smile a little more. As for me, it would cheer me up.
Validated by
lilian canale
- 12 September 2008 16:59