Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Romanian - Guten Tag meine Liebe!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Portaingéilis (na Brasaíle)

Greek

French

English

Arabic

Portuguese

Romanian

Polish

Italian

Íoslainnis

Serbian

Croatian

This translation request is "Meaning only".

Title	Guten Tag meine Liebe!
Text Submitted by PAULA-BIDILICI	Source language: German Guten Tag meine Liebe!
Remarks about the translation	<before editing: Guten tag meine liebe!> italo07 <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	BunÄƒ ziua, iubirea mea!
Translation Romanian Translated by punkrockgirl	Target language: Romanian BunÄƒ ziua, iubirea mea!

Validated by azitrad - 25 September 2008 13:51

Last messages

	Author	Message
		25 September 2008 13:51
	azitrad Number of messages: 970	BunÄƒ, punkrockgirl, ÃŽn mod normal, traducerile fÄƒrÄƒ diacritice se resping automat. AvÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ aici a fost vorba de un singur cuvÃ¢nt (BunÄƒ), am fÄƒcut eu corectura, dar pe viitor te rog sÄƒ fii atentÄƒ! MulÅ£umesc