Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Duits-Roemeens - Guten Tag meine Liebe!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsBraziliaans PortugeesGrieksFransEngelsArabischPortugeesRoemeensPoolsItaliaansIJslandsServischKroatisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Guten Tag meine Liebe!
Tekst
Opgestuurd door PAULA-BIDILICI
Uitgangs-taal: Duits

Guten Tag meine Liebe!
Details voor de vertaling
<before editing: Guten tag meine liebe!> italo07

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Bună ziua, iubirea mea!
Vertaling
Roemeens

Vertaald door punkrockgirl
Doel-taal: Roemeens

Bună ziua, iubirea mea!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 25 september 2008 13:51





Laatste bericht

Auteur
Bericht

25 september 2008 13:51

azitrad
Aantal berichten: 970
Bună, punkrockgirl,

În mod normal, traducerile fără diacritice se resping automat. Având în vedere că aici a fost vorba de un singur cuvânt (Bună), am făcut eu corectura, dar pe viitor te rog să fii atentă!

Mulţumesc