Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - ドイツ語-ルーマニア語 - Guten Tag meine Liebe!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語ブラジルのポルトガル語ギリシャ語フランス語英語 アラビア語ポルトガル語ルーマニア語ポーランド語イタリア語アイスランド語セルビア語クロアチア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Guten Tag meine Liebe!
テキスト
PAULA-BIDILICI様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

Guten Tag meine Liebe!
翻訳についてのコメント
<before editing: Guten tag meine liebe!> italo07

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル
Bună ziua, iubirea mea!
翻訳
ルーマニア語

punkrockgirl様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Bună ziua, iubirea mea!
最終承認・編集者 azitrad - 2008年 9月 25日 13:51





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 9月 25日 13:51

azitrad
投稿数: 970
Bună, punkrockgirl,

În mod normal, traducerile fără diacritice se resping automat. Având în vedere că aici a fost vorba de un singur cuvânt (Bună), am făcut eu corectura, dar pe viitor te rog să fii atentă!

Mulţumesc