Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Danish - FEL! Din signatur har inte blivit emottagen

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Swedish

Bulgarian

Dutch

Danish

Greek

Czech

Finnish

Laitvis

Category Sentence

Title	FEL! Din signatur har inte blivit emottagen
Text Submitted by akamc2	Source language: Swedish Translated by pias FÃ¶rsÃ¤kra dig om att du fyllt i alla fÃ¤lt med rÃ¤tt format och att du har skrivit det mÃ¤nskliga valideringsnumret korrekt. Jag vill prova igen

Title	FEJL. Din underskrift er ikke blevet modtaget
Translation Danish Translated by gamine	Target language: Danish VÃ¦r sikker pÃ¥ at du har udfyldt alle felterne i det rigtige format og at du har skrevet dit CAPTCHA nummer rigtigt. Jeg vil prÃ¸ve igen.

Validated by wkn - 6 October 2008 08:53

Last messages

	Author	Message
		3 October 2008 12:49
	wkn Number of messages: 332	"i det rigtige format", ikke "med den" "human validation number" er IKKE personnummer, men det man kalder et "CAPTCHA nummer". En anden betegnelse er "anti-spam nummer".
		3 October 2008 15:13
	gamine Number of messages: 4611	Hej wkn. MÃ¥ indrÃ¸mme at jeg aldig har hÃ¸rt om 'Captcha nummer. Der er mit problem. Har vÃ¦ret for lang tid vÃ¦k fra Danmark, men gÃ¸r det jeg kan. Retter. CC: wkn