Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Unknown language-Portaingéilis (na Brasaíle) - baba ua tingle

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Unknown languagePortaingéilis (na Brasaíle)

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
baba ua tingle
Text
Submitted by marcia66
Source language: Unknown language

BABÁ UÁ TINGLÉ AWÓ LORÓ KORÉ IJÓ GBAREDÉ IFÓ

TIRÉ NIKÁ SI LAIÉ; DINAUON TUN SI LI ORUN FUN - AWÁ

LONJIEJÓ A LONIN DÁRI ESÉ UÁ JI ÁUON TÓ - ESÉ UÁ

MAFAUÁ SINURÉ IDAN UÓ SUGBON BUKORÓ LONIN TUN LA

SIM, AMIN.
Remarks about the translation
saõ frases

Title
Pai nosso
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by bettoabreu
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Pai nosso que estás no Céu, santificado seja o teu nome.

Venha o teu reino; faça-se a tua vontade, assim na Terra como no Céu;

Dá-nos o pão de cada dia;

Perdoa as nossas dívidas, como perdoamos aos nossos devedores;

Não nos deixes entregues à tentação, mas livra-nos do mal

Amém.

Remarks about the translation
Pai Nosso em Yorubá
Validated by casper tavernello - 19 February 2009 07:57