Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Greek - Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianBulgarianGreekEnglishAlbanian

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Text
Submitted by Kirix
Source language: Italian

Ciao, come stai?
Benissimo, e tu?
Questa è Eva, una mia amica spagnola che parla benissimo l'italiano.
Ah, si? Io, invece purtroppo non parlo lo spagnolo.

Title
Γεια, πως είσαι; Μια χαρά, εσύ; Αυτή είναι η Εύα,...
Translation
Greek

Translated by julia71
Target language: Greek

Γεια, πως είσαι; Μια χαρά, εσύ; Αυτή είναι η Εύα,μια φίλη ισπανίδα που μιλάει άπταιστα ιταλικά. Α, ναι; Εγώ, από την άλλη δυστυχώς δεν μιλάω καθόλου ισπανικά.
Validated by sofibu - 15 October 2008 13:18