Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Greacă - Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa Ã¨ Eva,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Bulgară

Greacă

Engleză

Albaneză

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa Ã¨ Eva,...
Text Înscris de Kirix	Limba sursă: Italiană Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa Ã¨ Eva, una mia amica spagnola che parla benissimo l'italiano. Ah, si? Io, invece purtroppo non parlo lo spagnolo.

Titlu

Î“ÎµÎ¹Î±, Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; ÎœÎ¹Î± Ï‡Î±ÏÎ¬, ÎµÏƒÏ; Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î•ÏÎ±,...

Traducerea

Greacă

Tradus de

Limba ţintă: Greacă

Î“ÎµÎ¹Î±, Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; ÎœÎ¹Î± Ï‡Î±ÏÎ¬, ÎµÏƒÏ; Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î•ÏÎ±,Î¼Î¹Î± Ï†Î¯Î»Î· Î¹ÏƒÏ€Î±Î½Î¯Î´Î± Ï€Î¿Ï… Î¼Î¹Î»Î¬ÎµÎ¹ Î¬Ï€Ï„Î±Î¹ÏƒÏ„Î± Î¹Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ¬. Î‘, Î½Î±Î¹; Î•Î³ÏŽ, Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¬Î»Î»Î· Î´Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ Î´ÎµÎ½ Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î¸ÏŒÎ»Î¿Ï… Î¹ÏƒÏ€Î±Î½Î¹ÎºÎ¬.

Validat sau editat ultima dată de către sofibu - 15 Octombrie 2008 13:18