Cucumis - Free online translation service
. .



42Translation - Kurdish-English - em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: KurdishTurkishEnglish

Title
em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...
Text
Submitted by zeynep demir
Source language: Kurdish

em jihev durbinji hesterame yeke em jihev hundabin ji dileme yeke em hevdu nebininji eviname yeke ev dil te ji birnake ne rojek ne salek ne emrekji HAVALL

Title
Even if we are far from each other
Translation
English

Translated by gizmo5
Target language: English

Even if we are far from each other
We miss each other.
Even if we lose each other
Our hearts beat together.
Even if we can't see each other
We love each other.
Even after a day, a year or a life time
My heart will never forget you.
Validated by lilian canale - 16 November 2008 01:17