Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portaingéilis (na Brasaíle) - - Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)EnglishEsperanto

Category Fiction / Story

This translation request is "Meaning only".
Title
- Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a...
Text to be translated
Submitted by Wjoe
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

- Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a preparar "aqueles que vieram do barro", você só ficava olhando e morria de ciúmes!
Remarks about the translation
"Aqueles que vieram do barro" significa: "os que nasceram da terra", ou "feitos de terra", ou "criados a partir do barro".
29 October 2008 02:43