Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ブラジルのポルトガル語 - - Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 エスペラント

カテゴリ フィクション / 物語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
- Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a...
翻訳してほしいドキュメント
Wjoe様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

- Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a preparar "aqueles que vieram do barro", você só ficava olhando e morria de ciúmes!
翻訳についてのコメント
"Aqueles que vieram do barro" significa: "os que nasceram da terra", ou "feitos de terra", ou "criados a partir do barro".
2008年 10月 29日 02:43