Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - - Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаЕсперанто

Категорія Художня література / Оповідання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
- Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Wjoe
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

- Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a preparar "aqueles que vieram do barro", você só ficava olhando e morria de ciúmes!
Пояснення стосовно перекладу
"Aqueles que vieram do barro" significa: "os que nasceram da terra", ou "feitos de terra", ou "criados a partir do barro".
29 Жовтня 2008 02:43