Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Finnish - Expert assistant

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishEsperantoPortuguesePortaingéilis (na Brasaíle)SwedishSpanishTurkishDutchGreekCatalanRomanianGermanBulgarianPolishHebrewItalianDanishAlbanianHungarianSerbianChinese simplifiedSlovakFaróisÍoslainnisNorwegianBoisnísJaponeseFinnishArabicRussianLaitvisCzechPersian languageLithuanianÚcráinisChineseKoreanCroatianEstonianHindiThai
Requested translations: IrishVietnamese

Title
Expert assistant
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Expert assistant
Remarks about the translation
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Title
asiantuntija-assistentti
Translation
Finnish

Translated by itsatrap100
Target language: Finnish

Asiantuntija-assistentti
Validated by Maribel - 20 December 2008 11:58





Last messages

Author
Message

15 December 2008 18:45

Maribel
Number of messages: 871
Very difficult and the translation depends on what this person does. This is ok, I could think also asiantuntija-avustaja, but assistentti is used quite a lot...