Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Suomi - Expert assistant

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEsperantoPortugaliBrasilianportugaliRuotsiEspanjaTurkkiHollantiKreikkaKatalaaniRomaniaSaksaBulgariaPuolaHepreaItaliaTanskaAlbaaniUnkariSerbiaKiina (yksinkertaistettu)SlovakkiFärsaarten kieliIslannin kieliNorjaBosniaJapaniSuomiArabiaVenäjäLatviaTšekkiPersian kieliLiettuaUkrainaKiinaKoreaKroaattiViroHindiThain kieli
Pyydetyt käännökset: IiriVietnamin

Otsikko
Expert assistant
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

Expert assistant
Huomioita käännöksestä
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Otsikko
asiantuntija-assistentti
Käännös
Suomi

Kääntäjä itsatrap100
Kohdekieli: Suomi

Asiantuntija-assistentti
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maribel - 20 Joulukuu 2008 11:58





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

15 Joulukuu 2008 18:45

Maribel
Viestien lukumäärä: 871
Very difficult and the translation depends on what this person does. This is ok, I could think also asiantuntija-avustaja, but assistentti is used quite a lot...