Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Turkish - Vad sa dina kompisar om mig? Jag sÃ¥g att de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Turkish

Category Chat - Daily life

Title	Vad sa dina kompisar om mig? Jag sÃ¥g att de...
Text Submitted by tjadu	Source language: Swedish Vad sa dina kompisar om mig? Jag sÃ¥g att de skrev mitt namn i flera meningar. DÃ¥ vi hade den dÃ¤r stora konversationen.

Title	bilgi
Translation Turkish Translated by ebrucan	Target language: Turkish ArkadaÅŸlarÄ±n benim hakkÄ±nda ne dediler? O bÃ¼yÃ¼k konuÅŸmayÄ± yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±zda, birÃ§ok cÃ¼mlede adÄ±mÄ± yazdÄ±klarÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m.

Validated by FIGEN KIRCI - 18 January 2009 16:03

Last messages

	Author	Message
		13 January 2009 15:24
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	dear lenab, could you give me a bridge for this tiny one, please!? it seems like okay, but the grammer is not correct, so I can't validate it. already thanks! CC: lenab