Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Bulgarian - Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bulgarian

Dutch

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r...
Text Submitted by jan3577	Source language: Turkish Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx
Remarks about the translation	Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx

Title

Ð—Ð´Ð°Ñ€Ð²ÐµÐ¹, Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾! ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Ð¥Ð¾Ð´Ð¸Ñ… Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ°Ñ‚Ð°.

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

Ð—Ð´Ð°Ñ€Ð²ÐµÐ¹, Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾! ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Ð¥Ð¾Ð´Ð¸Ñ… Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ°Ñ‚Ð°. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ! Ð“Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸! Ð¥Ð¥Ð¥
ÐÐµ, Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð». Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ°Ñ‚Ð°. Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¹!
Ð—Ð°Ñ‚ÑŠÐ¶Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±! Ð“Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸!

Validated by ViaLuminosa - 15 January 2009 18:26