Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Bulgare - Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Bulgare

Néerlandais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r...
Texte Proposé par jan3577	Langue de départ: Turc Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx
Commentaires pour la traduction	Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx

Titre

Ð—Ð´Ð°Ñ€Ð²ÐµÐ¹, Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾! ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Ð¥Ð¾Ð´Ð¸Ñ… Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ°Ñ‚Ð°.

Traduction

Bulgare

Traduit par

Langue d'arrivée: Bulgare

Ð—Ð´Ð°Ñ€Ð²ÐµÐ¹, Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾! ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Ð¥Ð¾Ð´Ð¸Ñ… Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ°Ñ‚Ð°. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ! Ð“Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸! Ð¥Ð¥Ð¥
ÐÐµ, Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð». Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ°Ñ‚Ð°. Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¹!
Ð—Ð°Ñ‚ÑŠÐ¶Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±! Ð“Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸!

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 15 Janvier 2009 18:26