Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Bulgarų - Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųBulgarųOlandų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür...
Tekstas
Pateikta jan3577
Originalo kalba: Turkų

Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür ederim kendine iyi bak.xxx

Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var özür dilerim seni özledim kendine iyi bak.xxx
Pastabos apie vertimą
Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür ederim kendine iyi bak.xxx

Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var özür dilerim seni özledim kendine iyi bak.xxx

Pavadinimas
Здарвей, миличко! Как си? Ходих до банката.
Vertimas
Bulgarų

Išvertė jan3577
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Здарвей, миличко! Как си? Ходих до банката. Благодаря! Грижи се за себе си! ХХХ
Не, не съм те забравил. Утре ще ходя до банката. Имам работа, извинявай!
Затъжих се за теб! Грижи се за себе си!
Validated by ViaLuminosa - 15 sausis 2009 18:26