Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-English - rapel de paiement

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Title	rapel de paiement
Text Submitted by plouf	Source language: French Bonjour, je n'ai toujours pas votre paiement ! Je vous rappelle que je pars bientÃ´t , je vous demande donc de payer trÃ¨s rapidement. Je vous renvoie mon RIB. Que se passe t-il pourquoi tant tarder pour payer ? Cordialement GeneviÃ¨ve

Title	Payment reminding
Translation English Translated by popwauw	Target language: English Hello, I still donâ€™t have your payment! I remind you that Iâ€™m leaving soon, so I ask you to pay very quickly. I 'm sending you my bank details. Whatâ€™s going on, why does it take too long to pay? Regards, Genevieve

Validated by lilian canale

- 27 April 2009 03:33