Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Íoslainnis-Danish - Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: ÍoslainnisDanish

Title
Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona...
Text
Submitted by XcaroX
Source language: Íoslainnis

Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona ruglaður? Fyrirgefðu vinur, manstu samt eftir litla giggs'inum sem ég gaf þér?

Title
Ups, så det min skyld at du er så forvirret?
Translation
Danish

Translated by Bamsa
Target language: Danish

Ups, så det er min skyld at du er så forvirret? Undskyld min ven, husker du alligevel det lille job jeg gav dig?
Validated by Anita_Luciano - 30 June 2009 15:19