Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Norwegian - Sorry, I'm not going to Oslo any time soon. But...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Daily life
Title
Sorry, I'm not going to Oslo any time soon. But...
Text
Submitted by
bushbaby
Source language: English
I'm okay, thanks. Sorry, I'm not going to Oslo any time soon. But maybe you could come visit me?
Title
Jeg har det bra
Translation
Norwegian
Translated by
MAREN238
Target language: Norwegian
Jeg har det bra, takk skal du ha. Beklager, jeg har ikke planer om å reise til Oslo den nærmeste tiden. Men kanskje du kunne kommet på besøk til meg?
Validated by
Hege
- 7 May 2009 00:04