Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Норвежский - Sorry, I'm not going to Oslo any time soon. But...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийНорвежский

Категория Повседневность - Повседневность

Статус
Sorry, I'm not going to Oslo any time soon. But...
Tекст
Добавлено bushbaby
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I'm okay, thanks. Sorry, I'm not going to Oslo any time soon. But maybe you could come visit me?

Статус
Jeg har det bra
Перевод
Норвежский

Перевод сделан MAREN238
Язык, на который нужно перевести: Норвежский

Jeg har det bra, takk skal du ha. Beklager, jeg har ikke planer om å reise til Oslo den nærmeste tiden. Men kanskje du kunne kommet på besøk til meg?
Последнее изменение было внесено пользователем Hege - 7 Май 2009 00:04