Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Greek - Unintended

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGreek

Category Song - Love / Friendship

Title
Unintended
Text
Submitted by Mattissimo
Source language: English

You could be my unintended choice to live my life extended. You could be the one I'll always love.
Remarks about the translation
Questo è il ritornello di "Unintended", canzone dei Muse.

Title
Χωρίς πρόθεση
Translation
Greek

Translated by Evi Venniou
Target language: Greek

Θα μπορούσες να είσαι η ακούσια επιλογή μου για να παρατείνω την ζωή μου. Θα μπορούσες να είσαι αυτός που θα αγαπώ για πάντα.
Remarks about the translation
For a female person: Θα μπορούσες να είσαι αυτή που θα αγαπώ για πάντα.
Validated by reggina - 28 May 2009 09:12