Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Грецька - Unintended

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Грецька

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок	Unintended
Текст Публікацію зроблено Mattissimo	Мова оригіналу: Англійська You could be my unintended choice to live my life extended. You could be the one I'll always love.
Пояснення стосовно перекладу	Questo Ã¨ il ritornello di "Unintended", canzone dei Muse.

Заголовок	Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï€ÏÏŒÎ¸ÎµÏƒÎ·
Переклад Грецька Переклад зроблено Evi Venniou	Мова, якою перекладати: Грецька Î˜Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎ¹Î± ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï„ÎµÎ¯Î½Ï‰ Ï„Î·Î½ Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…. Î˜Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±.
Пояснення стосовно перекладу	For a female person: Î˜Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„Î® Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±.

Затверджено reggina - 28 Травня 2009 09:12