Cucumis - Free online translation service
. .



20Translation - Turkish-Romanian - Cümleler doğrudur sen doğru isen, Doğruluk bulunmaz sen eğri isen.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishFrenchSpanishItalianRussianGermanRomanianPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
Cümleler doğrudur sen doğru isen, Doğruluk bulunmaz sen eğri isen.
Text
Submitted by TURKOTTOMAN
Source language: Turkish

Cümleler doğrudur sen doğru isen,
DoÄŸruluk bulunmaz sen eÄŸri isen.

Title
Propoziţiile sunt adevărate dacă tu eşti cinstit Adevărul nu există, dacă eşti necinstit.
Translation
Romanian

Translated by MÃ¥ddie
Target language: Romanian

Propoziţiile sunt adevărate dacă tu eşti cinstit
Sinceritatea nu există, dacă eşti necinstit.
Validated by azitrad - 6 May 2009 15:16